Prevod od "un po non" do Srpski

Prevodi:

malo ne

Kako koristiti "un po non" u rečenicama:

Se ti piaccio almeno un po', non chiedermi di fare questo.
Ako ti se uopšte dopadam, nemoj to da tražiš od mene.
Non agisce in fretta, ma dopo un po' non lascia scampo!
Mnogi nisu u stanju da ga vide na pravi naèin. Može da proðe deset godina da ga ne primetiš.
Di' un po'... non vieni a trovarmi spesso.
Kaži... Ne dolaziš èesto da me posetiš.
Comunque è meglio che per un po' non ci vediamo.
Ne bismo trebali toliko da se viðamo.
Per un po' non è stato così e la faccenda mi ha fatto capire quanto ho bisogno di te.
Nismo bili zajedo neko vreme i shvatila sam kako mi trebaš.
Ultimamente è un po'... non lo so.
Ustvari ona je malo.... ne znam.
Chiunque siano questi alieni sono qui da un po', non sono arrivati ora.
Ko god da su ti vanzemaljci, nisu tek stigli, ovde su veæ neko vreme.
Non senza aver scavato un po', non senza voler nascondere qualcosa... o qualcuno.
Сем ако не морате мало да копате, сем ако не морате нешто да сакријете... или неког.
Dopo un po' non mi sentii tanto bene.
Onda sam se poèela osjeæati loše.
Se mi somigliasse un po' non si sposerebbe a vent'anni.
Da je kao ja, ne bi se udavala s 20 godina.
Solo perche' tu lo sappia, per un po' non potro' venire... perche' venerdi' devo operarmi.
Samo da znaš, ja se neæu uskoro vraæati. Idem na operaciju u petak.
E ancora per un po' non avranno il mio permesso.
Zasigurno æe se vratiti, ali zasad necu ih pustiti unutra.
Forse dovresti provare... a fare la single per un po', non sembri avere una gran vocazione per le storie d'amore.
Можда би требало да покушаш да будеш сама неко време. Романсе ти изгледа нису јача страна у животу.
Per un po' non ero certa che sarei venuta.
Danima pre toga i nisam bila sigurna da æu doæi.
Noi per un po' non ci muoviamo, non ti perdi niente.
Ovo æe sve da bude ovde, èekajuæi na tebe.
Per un po' non posso tornare, ricordi?
Не још неко време, сећаш се?
Forse dovresti calmarti un po', non vorrai mica spaventare la tua ragazza.
Možda da odigraš ovo opuštenije, da ne preplašiš svoju curu.
Mia mamma pensa che dovrei suonarci, e io sono un po'... non lo so.
Mama misli da bih trebao uèestvovati, ali ja ne znam baš.
Per un po' non dara' piu' fastidio a Metropolis.
Neæe ponovo napadati Metropolis neko vreme.
Mi servira' piu' di un giorno solo per riprendermi un po', non riesco proprio a... restare concentrato.
Trebat æe mi više od dana da razbistrim glavu. Teško mi je skoncentrirati se.
Dopo un po' non si sente piu' nulla.
Nakon nekog vremena, ne osjetiš ništa.
Se ti somigliano solo un po', non riuscirei a resistere neanche un'ora con loro, cazzo.
Ako su nalik tebi, ne bih podneo nijedan sat sa njima.
Inoltre avevo la moto, quindi se dopo un po' non mi piaceva piu' un posto...
Plus, imao sam motor, pa ako mi se više ne bi sviðalo mjesto...
E ti amo, Kate, e se... significa qualcosa... per te, se ci tieni a me almeno un po', non farlo.
Volim te Kejt, iako... Ti to nešto znaèi, Ako ti je stalo do mene, nemoj to da radiš.
Se me la spasso un po', non riesco piu' a fermarmi.
Podignem li razinu igre bit æu nezaustavljiv.
Jonas Pope e' sulla nostra lista da un po', non e' il solito estremista.
Džonas Poup je na našoj listi duže vreme, nije uobièajeni ekstremista.
Dopo un po' non m'importava piu' del motivo per cui si comportava in quel modo.
I onda to nije važno zašto se ponašao onako kako je on bio.
Avvicinatevi un po', non mi va di mettermi... ad urlare.
Приђите ближе, не желим да вичем.
Così arrotondiamo un po', non so se mi spiego.
Uèiniti æemo svima dobro, znaš što želim reæi?
Un po' non mi farà male.
Uzeæu malo, mislim da mi neæe naškoditi.
Avendoci pensato un po', non sono sicuri che sarai pronto a fare quello che e' necessario.
Imali su vremena da razmisle i nisu sigurni da æete moæi napraviti što bude potrebno.
Lo Zio ha detto che per un po' non vi serviremo.
Чика је рекао да нећемо бити потребне неко време.
Senti, staresti meglio se per un po' non passassi più a trovarti?
Slušaj, da li bi bilo bolje da prestanem dolaziti neko vreme?
La maggior parte della quale, pensate un po', non è utilizzata per trasmettere le onde radio, ma per raffreddare le stazioni base.
I imajte na umu, da većinu energije ne koriste za slanje radio talasa, već se koristi za hlađenje baznih stanica.
0.95125007629395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?